A quick follow-up to yesterday's charts.